Russisch
Russisch ist eine slawische Sprache, die heute in allen Nachfolgestaaten der Sowjetunion gesprochen wird. Als Übersetzungsbüro für Russisch erhalten wir eine Vielzahl von Übersetzungsaufträgen für den osteuropäischen Raum.
- ▉ Amtssprache oder Mehrheitssprache
- ▉ Die Sprache ist eine der Amtssprachen, aber nicht die Sprache der Mehrheit
Russische Sprache
Muttersprachler ca. 150 Mio.
Weißrussland
Kasachstan
Kirgisistan
Tadschikistan
Moldau
Transnistrien
Abchasien
Südossetien
nach ISO 639-3 rus
Die größte Gemeinschaft russischer Muttersprachler außerhalb Osteuropas gibt es in der Bundesrepublik Deutschland: Russisch ist hier noch vor Türkisch die meistgesprochene Fremdsprache.
Mit etwa 150 Millionen russischen Muttersprachlern und rund 130 Millionen Menschen, die Russisch als Zweitsprache sprechen, liegt Russisch auf Platz 5 der meistgesprochenen Sprachen auf der Welt. Außer in Russland ist Russisch in zahlreichen östlichen Ländern – zum Beispiel in Weißrussland, in Kasachstan und in Kirgisistan – Amtssprache (wenn auch meistens nicht die einzige).
Aufgrund des Zusammenbruchs der Sowjetunion zu Beginn der 1990er Jahre verlor die russische Sprache vor der Jahrtausendwende ein Stück weit an politischer Bedeutung; mit dem Zerfall des Warschauer Paktes büßte sie auch ihre Funktion als Verkehrssprache zwischen den ehemaligen Bündnispartnern ein. Der Aufschwung Russlands in den letzten Jahren stärkte aber ihre wirtschaftliche Bedeutung: Hochwertige Fachübersetzungen aus dem Russischen und ins Russische werden praktisch in allen Branchen benötigt. Unsere muttersprachlichen Übersetzer für Russisch sind hauptsächlich für den Finanzsektor, für den Bereich Wissenschaft und für den Bereich Technik tätig.
Gefragte Fachgebiete und Textarten
- Transportwesen
- Solararchitektur
- Elektrotechnik
- Richtlinien
- Handbücher
- Plakat/Poster
- Marktforschung
- Analysen
- Mode
- Bankwesen
- Verträge
- NDAs
Häufige Sprachkombinationen
- Russisch – Deutsch
- Russisch – Englisch (USA)
- Russisch – Spanisch
- Russisch – Französisch
- Russisch – Italienisch
- Russisch – Niederländisch
- Russisch – Polnisch
- Russisch – Finnisch
- Deutsch – Russisch
- Englisch (GBR) – Russisch
- Spanisch – Russisch
- Französisch – Russisch
- Italienisch – Russisch
