Englisch (GBR)

Die englische Sprache ist die mit Abstand am weitesten verbreitete Weltsprache. Sie wird in mehr Teilen der Welt gesprochen als irgendeine andere Sprache. Jeder Übersetzungsdienstleister bietet Englisch-Übersetzungen an; als professionelles Übersetzungsbüro für Englisch genießen wir bei vielen Kunden jedoch besonderes Vertrauen.

Englische Sprache
  • Amtssprache oder Mehrheitssprache
  • Die Sprache ist eine der Amtssprachen, aber nicht die Sprache der Mehrheit

Englische Sprache

Sprache Englisch
Eigenbezeichnung English 
Sprachfamilie Indoeuropäisch
Zweig Germanisch
Untergruppe Westgermanisch
Sprecheranzahl
Muttersprachler
ca. 340 Mio.
Amtsprache in Englisch ist die Amtssprache in zahlreichen Ländern, seit einigen Jahrzehnten auch in internationalen Organisationen wie der Europäischen und der Afrikanischen Untion, der ASEAN und den Vereinten Nationen.
Sprachcode
nach ISO 639-3
eng
Mehr

Entgegen anderslautenden Vermutungen ist die englische Sprache sehr wortreich: Man schätzt, dass der heutige englische Wortschatz über eine Million Vokabeln umfasst.

Englisch wird als Erstsprache in über 60 Ländern gesprochen – unter anderem in Großbritannien, in Irland, in Kanada, in Australien, in Neuseeland, in Südafrika und (als US-Englisch) in Nordamerika. Als Zweitsprache steht Englisch in fast jedem Land an erster Stelle. Zwar definieren Sprachwissenschaftler über 30 Varianten des Englischen, aber praktisch alle Englisch-Varianten lassen sich entweder eher dem britischen Englisch (GB) oder eher dem amerikanischen Englisch (US) zuordnen. Britisches Englisch ist in den meisten europäischen Ländern sowie in den englischsprachigen Ländern in Afrika und in Südasien (d. h. in Indien, in Pakistan und in Bangladesch) die vorherrschende Variante.

Da Englisch in nahezu allen länderübergreifenden Organisationen Amts- und Verkehrssprache ist (Vereinte Nationen, EU, Pazifisches Inselforum etc.), sind Englisch-Übersetzungen die am häufigsten nachgefragten Übersetzungen für amtliche Dokumente. Wir erstellen regelmäßig Fachübersetzungen von Bescheinigungen, Zertifikaten und Verträgen sowie von technischen, von juristischen und von medizinischen Texten. Selbstverständlich lassen wir diese ausschließlich von muttersprachlichen Übersetzern für Englisch anfertigen.

Gefragte Fachgebiete und Textarten

  • SPS
  • Elektrotechnik
  • Messtechnik
  • Werbung
  • Datenblätter
  • NDA
  • Finanzberichte
  • AGB
  • Anleitungen
  • Software
  • Beton- und Fertigteilwerke

Häufige Sprachkombinationen