Japanisch

Obwohl die japanische Sprache mit keiner anderen Sprache verwandt ist, wird sie von fast 130 Millionen Menschen gesprochen. Wir kennen uns mit dem Japanischen sehr gut aus und werden regelmäßig als Übersetzungsbüro für Japanisch gebucht.

Fachuebersetzung Japanisch
  • Amtssprache oder Mehrheitssprache
  • Die Sprache ist eine der Amtssprachen, aber nicht die Sprache der Mehrheit

Japanische Sprache

Sprache Japanisch
Eigenbezeichnung 日本語
Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū
Sprecheranzahl
Muttersprachler
ca. 127 Mio.
Amtsprache in Japan
Palau (auf Angaur)
Sprachcode
nach ISO 639-3
jpn
Mehr
Japanisch

Studien belegen, dass die Sprechgeschwindigkeit im Japanischen höher als in jeder anderen Sprache ist. Japanische Muttersprachler sprechen pro Sekunden bis zu 8 Silben aus!

Die Herkunft der japanischen Sprache ist für Linguisten bis heute ein Rätsel. Jahrhundertelang war Japanisch eine ausschließlich gesprochene Sprache ohne geschriebenes Alphabet. Erst im 5. Jahrhundert bedienten sich japanische Gelehrte chinesischer Schriftzeichen, um ihre Sprache aufzuzeichnen. Noch heute gibt es viele chinesische Zeichen in der japanischen Schrift. Die beiden Schriftsysteme sind aber nicht identisch.

Die wirtschaftliche Bedeutung Japans – und damit auch der japanischen Sprache – im internationalen Kontext ist offensichtlich: Spätestens seit den 70er-Jahren ist Japan eine globale Wirtschaftsmacht. Im Bereich Automobilindustrie ist Japan Weltmarktführer; der Toyota-Konzern gilt seit 2020 als größter Autohersteller der Welt. Wir bieten Fachübersetzungen aller Art für Japanisch an. Am häufigsten werden Übersetzungen von Bedienungsanleitungen aus dem Japanischen nachgefragt. Unsere muttersprachlichen Übersetzer für Japanisch übersetzen aber auch Verträge, technische Dokumentationen und Webseiten ins Japanische und aus dem Japanischen.

Gefragte Fachgebiete und Textarten

  • Transportwesen
  • Solararchitektur
  • Elektrotechnik
  • Richtlinien
  • Handbücher
  • Plakat/Poster
  • Marktforschung
  • Analysen
  • Mode
  • Bankwesen
  • Verträge
  • NDAs

Häufige Sprachkombinationen