Italienisch

Italienisch wird nicht nur in Italien gesprochen, sondern auch in der Schweiz, in San Marino, im souveränen Malteserorden in Rom und im Vatikan. Als professionelles Übersetzungsbüro für Italienisch bieten wir Übersetzungen sowohl aus dem Italienischen als auch ins Italienische an.

Italienische Sprache
  • Amtssprache oder Mehrheitssprache
  • Die Sprache ist eine der Amtssprachen, aber nicht die Sprache der Mehrheit

Italienische Sprache

Sprache Italienisch
Eigenbezeichnung italiano 
Sprachfamilie Indoeuropäisch
Sprachfamilie Italisch
Zweig Italisch
Untergruppe Italoromanisch
Sprecheranzahl
Muttersprachler
65 Mio.
Amtsprache in Italien
Schweiz
San Marino
Vatikan Vatikanstadt
Souveräner Malteserorden
Sprachcode
nach ISO 639-3
ita
Mehr
Italienisch

Obwohl die italienische Sprache in der Rangliste der meistgesprochenen Sprachen recht weit hinten liegt, ist sie die viertbeliebteste Lernsprache. Nur Englisch, Spanisch und Französisch sind noch beliebter.

Wie alle romanischen Sprachen ist auch die italienische Sprache aus dem Lateinischen entstanden. Diese Abstammung ist ihrem Vokabular sehr deutlich anzumerken, weshalb Italienisch lexikalische Ähnlichkeiten mit fast allen südeuropäischen Sprachen aufweist. Vergleicht man das italienische Vokabular mit dem französischen, dem katalanischen, dem spanischen und dem portugiesischen Vokabular, so kommt man auf Übereinstimmungen um die 80 Prozent.

Da Italien Mitglied der G7 ist und zu den größten Volkswirtschaften der Eurozone zählt (Italien steht hier an vierter Stelle), werden Fachübersetzungen aus dem Italienischen und in das Italienische in nahezu allen Wirtschaftsbereichen benötigt. Unsere muttersprachlichen Übersetzer für Italienisch übersetzen regelmäßig technische Dokumentationen, Webseiten, Betriebsanleitungen und Verträge für Unternehmen aus den verschiedensten Branchen.

Gefragte Fachgebiete und Textarten

  • Prüfberichte
  • Fördertechnik
  • Energiesysteme
  • Software
  • Finanzrecht
  • Pharmakologie
  • Slogans/Claims
  • Geschäftsberichte
  • Informationstechnik
  • Bankwesen
  • Bedienungsanleitungen

Häufige Sprachkombinationen