Chinesisch
Chinesisch prägt die Welt: Rund ein Achtel der Weltbevölkerung spricht mindestens eine Chinesisch-Variante. Als qualifiziertes Übersetzungsbüro für Chinesisch übersetzen wir alle Arten von Text aus dem Chinesischen und ins Chinesische.
- ▉ Amtssprache oder Mehrheitssprache
- ▉ Die Sprache ist eine der Amtssprachen, aber nicht die Sprache der Mehrheit
Chinesische Sprache
Muttersprachler 1.220 Mio.
Republik China
Thailand
Singapur
Malaysia
Vietnam
Philippinen
Russland
Kirgisistan
Kasachstan
Tadschikistan
nach ISO 639-3 zho
Wenn von „Chinesisch“ gesprochen wird, ist in aller Regel Mandarin gemeint. Auf Mandarin basiert das Hochchinesisch, das über 900 Millionen Menschen als Muttersprache sprechen.
Angesichts der riesigen Zahl von Chinesisch sprechenden Menschen (rund 1,3 Milliarden) ist es nicht verwunderlich, dass es im Chinesischen viele unterschiedliche Sprachvarianten – u. a. Mandarin, Wu-Chinesisch, Kantonesisch etc. – gibt. Ein Kantonese aus Südchina kann einen Nordchinesen ohne spezielle Vorbildung kaum verstehen. Die chinesische Schriftsprache ist allerdings verallgemeinert und wird überall verstanden.
Außer Englisch ist keine Sprache von so großer Bedeutung für die globale Wirtschaft wie Chinesisch. Laut dem Steinke-Sprachindex wird Chinesisch ab dem Jahr 2025 neben Englisch die dominierende Handelssprache sein. Aufgrund der Komplexität des Schriftsystems sollten Fachübersetzungen aus dem Chinesischen und ins Chinesische möglichst von muttersprachlichen Übersetzern erstellt werden. Unsere Chinesisch-Übersetzer sind deshalb ausnahmslos Native-Speaker; sie übersetzen Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen und Webseiten.
Gefragte Fachgebiete und Textarten
- Transportwesen
- Solararchitektur
- Elektrotechnik
- Richtlinien
- Handbücher
- Plakat/Poster
- Marktforschung
- Analysen
- Mode
- Bankwesen
- Verträge
- NDAs
Gefragte Fachgebiete
- Chinesisch – Deutsch
- Chinesisch – Englisch (USA)
- Chinesisch – Spanisch
- Chinesisch – Französisch
- Chinesisch – Italienisch
- Chinesisch – Niederländisch
- Chinesisch – Polnisch
- Chinesisch – Finnisch
- Deutsch – Chinesisch
- Englisch (GBR) – Chinesisch
- Spanisch – Chinesisch
- Französisch – Chinesisch
- Italienisch – Chinesisch
