Übersetzungsbüro München | Angebot von Geacom anfordern

Übersetzungen mit Fingerspitzengefühl

Texte gut zu übersetzen, erfordert neben Sprachkenntnissen auch Fingerspitzengefühl. Das haben wir! Selbst, wenn Ihre Texte politisch hochbrisant sein sollten: Wir übersetzen sie so, dass es dazu nichts „anzumerkeln“ gibt!

Projektabwicklung im Komfortmodus

Wir sind komplett vernetzt und können jeden Auftrag auf elektronischem Weg abwickeln. Für Sie als Auftraggeber bedeutet das: Der Weg zu uns ist für Sie nicht weiter als die Distanz zu Ihrem Endgerät. Es gibt bei der Zusammenarbeit mit uns also keinen Dresscode – außer während Video-Meetings (und selbst dann nur ab Hüfthöhe).

Heilsame Nachbehandlung

Manchmal müssen Dinge nachbehandelt werden: Wenn Sie eigene Übersetzungen oder Fremdübersetzungen optimieren lassen möchten, übernehmen wir das gern! Wir korrigieren, lektorieren oder übersetzen neu. Sie können sich bei uns also jederzeit eine „zweite Meinung“ einholen – und das sollten Sie auch tun, wenn Sie mit einem Text Magenschmerzen haben!

Übersetzung ohne Zusatzservice? Schnee von gestern!

Bei kaum einem Übersetzungsjob geht es nur ums Übersetzen – es geht fast immer auch um Textformatierung, um Dateikonvertierung, um regionale Anpassung und um multilinguale Suchmaschinenoptimierung. Bei uns bekommen Sie auf Wunsch alles im Paket, und zwar jederzeit. Auch dann, wenn Weihnachten noch ganz weit weg ist.

Keine astronomischen Preise

Sie haben beim Thema Übersetzungen extrem hohe Qualitätsansprüche? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse, denn die haben wir auch! Und keine Sorge: Das bedeutet kein abgehobenes Pricing. Mit den Preisen bleiben wir nämlich immer hübsch am Boden!

Verständnis für Ihre Welt

Wir erstellen unsere Übersetzungen nicht nur auf der Basis von Wörterbucheinträgen, sondern wir arbeiten auch mit branchen- und unternehmensspezifischem Terminologie-Management. Anders ausgedrückt: Wir verstehen Ihre Welt. Egal, von welchem Planeten Sie kommen!

Keine Zeit verlieren: Nutzen Sie das Angebotsformular auf dieser Website!

Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: wir kümmern uns um Ihr Anliegen!

Keine Zeit verlieren: Nutzen Sie das Angebotsformular auf dieser Website!

Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: wir kümmern uns um Ihr Anliegen!

KONTAKT AUFNEHMEN

Übersetzungsbüro Geacom mit Sitz in München: Hier beginnt Ihr globaler Erfolg!

Solange es auf der Welt unterschiedliche Sprachen gibt, müssen Texte übersetzt werden. Die Zahl der Übersetzungsdienstleister ist heute mindestens so groß wie die Zahl der Sprachen. Was spricht da für uns? Eine ganze Menge. Vor allem, dass wir uns nicht nur als reine Sprachakrobaten verstehen – sondern eher als Wegbereiter für geschäftlichen Erfolg. Mit uns zusammenzuarbeiten, ist die beste Basis für florierende Geschäfte auf internationaler Ebene. Probieren Sie’s aus!

So profitieren Sie von einer Partnerschaft mit Geacom

Warum sind wir der ideale Servicepartner für Ihr Unternehmen? Weil wir alles bieten – und nur wenig verlangen.

Unsere Prozesse sind klar definiert und optimal strukturiert – von A wie „Anfang“ bis Z wie „(Kunden-)Zufriedenheit“.
Wir setzen bei unserer Arbeit modernste Technologien ein.
Wir kombinieren den Einsatz von KI mit akribischer Humanprüfung. So können wir maximale Effizienz sicherstellen.
Transparenz ist bei uns selbstverständlich: Verfolgen Sie Ihren Projektfortschritt online – von Beginn an bis zum Abschluss!

Durch umfassende Prozessautomatisierung und Digitalisierung halten wir unsere Kosten niedrig. Dieses niedrige Kostenniveau spiegelt sich in unseren Preisen wider.
Die Menge macht’s: Je umfangreicher Ihre Aufträge sind, desto mehr kommen wir Ihnen preislich entgegen.
Wenn Sie Stammkunde bei uns sind, sind wir nicht kleinlich – wir gewähren Ihnen dann die eine oder andere Kulanzleistung.

Die Qualität unserer Arbeit ist durch die DEKRA nach ISO 9001:2015 und ISO 17100 zertifiziert.
Wir arbeiten nur mit geprüften und erfahrenen Übersetzern zusammen. Fast 2.000 Sprachprofis in aller Welt sind für uns tätig.
Wir verlassen uns nicht auf unsere Selbsteinschätzung, sondern messen die Qualität unserer Leistungen mit etablierten Messmethoden.

Übersetzungsbüro Geacom in München:
Wir bieten alles, was Sie brauchen

Der Name Geacom steht für alles, was im Zusammenhang mit Übersetzungsdienstleistungen wichtig ist: Übersetzungen in alle Weltsprachen, Fachübersetzungen, erstklassiges Projektmanagement. Sie haben Sonderwünsche? Einfach nennen! Der Wunsch, den wir nicht erfüllen können, ist noch nicht geboren.

Egal, wie gut man als Übersetzungsdienstleister Sprachen beherrscht: Zum Übersetzen gehört noch mehr, denn jede Branche (und auch fast jedes Unternehmen) hat auch eine eigene Terminologie. Aus diesem Grund betreiben wir Terminologie-Management – und sind insofern nicht nur Sprachexperten, sondern auch Branchenspezialisten.

Wenn ein Text übersetzt ist, muss er danach auch noch „in Form gebracht“ werden – das heißt, er muss formatiert, gelayoutet und vielleicht auch noch in ein bestimmtes Dateiformat konvertiert werden. Klar, dass wir uns darum kümmern. Mit halber Arbeit ist schließlich niemandem ganz geholfen.

Niemand ist fehlerfrei. Wir haben deshalb einen exzellenten Prüf- und Korrekturapparat aufgebaut, den Sie auch gern für Ihre eigenen Übersetzungen oder für Übersetzungen von Fremddienstleistern nutzen dürfen. Wir kontrollieren und korrigieren alles, was Sie uns schicken! Am Ende zählt ja nur das gute Ergebnis – nicht, wie es zustande gekommen ist.

Künstliche Intelligenz (KI) kann beim Übersetzen enorm hilfreich sein. Wir arbeiten mit KI-Algorithmen, die zu den besten am Markt zählen. Und da diese selbständig lernen, werden sie mit jedem Übersetzungsprojekt noch besser. Ende offen!

Lokalisierung und Übersetzung sind nicht dasselbe, obwohl dieser Eindruck von vielen Übersetzungsanbietern vermittelt wird. Beim Lokalisieren geht es darum, einen Text nicht nur zu übersetzen, sondern ihn auch noch an die Besonderheiten einer Region anzupassen. Was wir für eine Region lokalisieren, wirkt nachher wie dort entstanden!

Service mit Format: Wir bedienen jedes von Ihnen gewünschte Dateiformat

Wir kennen uns aus

Wenn es um Fachübersetzungen geht, sollte der Übersetzer möglichst vom Fach sein. Wir sind mit zahlreichen Branchen und Wissensbereichen in besonderem Maße vertraut. Sie kommen aus einer anderen Branche, die hier nicht aufgelistet ist? Auch für diese finden wir Übersetzungsfachkräfte, die dort buchstäblich „zu Hause“ sind!

Unsere Fachgebiete

Technik

Wirtschaft & Finanzen

Medizin & Wissenschaft

Recht

Marketing & Werbung